Barrierefreie Website erstellen: Schritt für Schritt

Schreibtisch mit Computer und buntem Bildschirm, umgeben von Symbolen und Pflanzen (KI-generierte Illustration).

Lesezeit: 22 Minuten

Eine barrierefreie Website erstellen heißt, Barrierefreiheit in jeder Projektphase mitzudenken und sie nicht am Ende aufzusetzen. Der Weg hat sieben Schritte: Maßstab und Zuständigkeiten festlegen, im Design Kontraste, Fokus und Zielgrößen planen, ein semantisches HTML-Grundgerüst bauen, Komponenten tastaturbedienbar entwickeln, Inhalte nach festen Regeln pflegen, vor dem Launch testen und danach dranbleiben. Als Maßstab dienen die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 auf Stufe AA. Dieser Leitfaden gilt unabhängig vom CMS und nennt zu jedem Schritt die passenden Erfolgskriterien. Stand: November 2026.

Das Wichtigste in Kürze

  • Barrierefreiheit ist eine Eigenschaft des ganzen Projekts. Nachträgliches Reparieren kostet mehr als Mitplanen. Das ist unsere Einschätzung aus der Logik des Ablaufs: Ein Kontrastfehler im Designsystem steckt später in jeder Seite.
  • Lege den Maßstab schriftlich fest: WCAG 2.2, Stufe AA, für alle Seiten und alle Prozesse wie Kontakt oder Bestellung.
  • Das meiste entscheidet sich an drei Stellen: im Design (Farben, Fokus, Größen), im HTML (Struktur, native Elemente) und in der Redaktion (Überschriften, Linktexte, Alt-Texte).
  • Native HTML-Elemente bringen Tastaturbedienung und Rollen mit. Das W3C formuliert für eigene Widgets den Grundsatz „No ARIA is better than Bad ARIA“.
  • Automatische Tests reichen nicht. Prüfe mit Tastatur und Screenreader und beziehe nach Möglichkeit Menschen mit Behinderungen ein.
  • Nach dem Launch beginnt die Pflege: Jeder neue Inhalt und jedes neue Plugin kann Barrieren einbauen.

Was eine barrierefreie Website ausmacht

Eine barrierefreie Website ist eine Website, die Menschen mit Behinderungen wahrnehmen, bedienen und verstehen können, auch mit Hilfstechnik wie Screenreader, Vergrößerung, Sprachsteuerung oder reiner Tastaturbedienung. Das deutsche Recht beschreibt das Ziel in § 3 Abs. 1 BFSG so: Produkte und Dienstleistungen sind barrierefrei, „wenn sie für Menschen mit Behinderungen in der allgemein üblichen Weise, ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde Hilfe auffindbar, zugänglich und nutzbar sind“.

Den technischen Maßstab liefern die WCAG 2.2, eine Empfehlung des W3C. Sie ordnen prüfbare Erfolgskriterien vier Prinzipien zu: wahrnehmbar, bedienbar, verständlich, robust. Jedes Kriterium hat eine Stufe: A, AA oder AAA. Eine Tabelle mit Beispielen zu den vier Prinzipien findest du im Beitrag WordPress barrierefrei machen. Hier geht es um den Ablauf, der für jedes System gilt.

Musst du oder willst du? Die Rechtslage in Kürze

Dieser Abschnitt ist keine Rechtsberatung. Für private Unternehmen ist das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) maßgeblich. Es gilt nach § 1 Abs. 3 BFSG für bestimmte Dienstleistungen, die nach dem 28. Juni 2025 für Verbraucher erbracht werden, darunter „Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr“. Das betrifft Websites, über die Verbraucher Verträge schließen, etwa Shops und Buchungsstrecken. Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen anbieten, sind nach § 3 Abs. 3 BFSG ausgenommen. § 2 Nr. 17 BFSG definiert sie als Unternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens 2 Millionen Euro Jahresumsatz oder Jahresbilanzsumme.

Die Verordnung zum Gesetz verlangt in § 12 Nr. 3 BFSGV, dass Webseiten „wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust gestaltet werden“. Die WCAG nennt sie nicht. § 3 BFSGV verweist auf den „Stand der Technik“. Die Bundesfachstelle Barrierefreiheit nennt auf ihrer Seite zu Normen und Standards die europäische Norm EN 301 549 und die WCAG als maßgebliche Orientierung. Die Norm verweist in der Version 3.2.1 auf Erfolgskriterien der WCAG 2.1, die überarbeitete Fassung soll auf die WCAG 2.2 verweisen.

Die Einzelheiten stehen im Beitrag BFSG und Alt-Texte auf der Website, die Besonderheiten für Händler unter Barrierefreiheit im Online-Shop. Auch ohne Pflicht lohnt sich der Aufwand: Klare Struktur, lesbare Kontraste und bedienbare Formulare helfen jedem Besucher.

Schritt 1: Maßstab, Umfang und Zuständigkeiten festlegen

Das W3C gliedert die Arbeit in seinem Leitfaden Planning and Managing Web Accessibility in vier Bereiche: Initiate, Plan, Implement und Sustain. Die Aktivitäten laufen laut W3C nicht zwingend nacheinander ab und werden im Idealfall wiederholt. Für ein Website-Projekt heißt das zu Beginn:

  1. Maßstab benennen. Schreib „WCAG 2.2, Stufe AA“ ins Briefing, ins Angebot und in die Abnahmekriterien. Ohne festen Maßstab lässt sich später nichts abnehmen.
  2. Umfang festlegen. Die WCAG kennen Konformität nur für ganze Seiten und vollständige Prozesse. Das steht in den Konformitätsanforderungen: Erfüllt ein Schritt eines Prozesses die Stufe nicht, erfüllt sie der ganze Prozess nicht. Ein barrierefreier Warenkorb mit unzugänglicher Zahlungsseite zählt also nicht.
  3. Zuständigkeiten vergeben. Design, Entwicklung und Redaktion verantworten jeweils eigene Kriterien. Die Tabelle unten zeigt die Aufteilung.
  4. Budget und Zeit einplanen. Das W3C nennt „Determine budget and resources“ als eigene Aktivität. Rechne Testzeit vor dem Launch und Schulung für die Redaktion ein.
  5. Bestand prüfen. Bei einem Relaunch zeigt ein kurzer Test der alten Website, welche Fehler sich nicht wiederholen dürfen.
RolleVerantwortetBeispiele für WCAG-Kriterien
Konzept und DesignFarben, Typografie, Fokusdarstellung, Größe von Klickzielen, Verhalten auf kleinen Bildschirmen1.4.3, 1.4.11, 1.4.1, 2.4.7, 2.5.8, 1.4.10
EntwicklungHTML-Struktur, Tastaturbedienung, Formulare, eigene Komponenten, Statusmeldungen1.3.1, 2.1.1, 2.4.1, 4.1.2, 4.1.3, 3.1.1
RedaktionÜberschriften, Linktexte, Alt-Texte, verständliche Sprache, Untertitel1.1.1, 2.4.4, 2.4.6, 1.2.2
ProjektleitungMaßstab, Abnahme, Tests, PflegeprozessKonformität für ganze Seiten und Prozesse

Schritt 2: Barrierefreiheit im Design verankern

Was im Designsystem falsch ist, ist später auf jeder Seite falsch. Die Design-Tipps des W3C nennen die wichtigsten Punkte. Diese gehören in jedes Styleguide-Dokument:

  • Kontrast. Normaler Text braucht mindestens 4,5:1 gegenüber dem Hintergrund, großer Text 3:1 (1.4.3). Rahmen von Eingabefeldern, Icons mit Funktion und Fokusrahmen brauchen 3:1 gegenüber angrenzenden Farben (1.4.11). Prüfe jede Kombination der Farbpalette, bevor sie freigegeben wird.
  • Farbe nie als einziges Merkmal. Links im Fließtext bekommen eine Unterstreichung, Pflichtfelder ein Wort oder Zeichen, Diagramme zusätzlich Muster oder Beschriftungen (1.4.1).
  • Sichtbarer Fokus. Gestalte den Fokuszustand für jedes Bedienelement mit (2.4.7). Ein per CSS entfernter Fokusrahmen ohne Ersatz ist ein vermeidbarer Fehler, der oft schon im Design entsteht.
  • Klickziele. Mindestens 24 mal 24 CSS-Pixel oder ausreichend Abstand (2.5.8, neu in WCAG 2.2).
  • Kleine Bildschirme und Zoom. Inhalte müssen bei einer Breite von 320 CSS-Pixeln ohne Scrollen in zwei Richtungen nutzbar sein (1.4.10). Text lässt sich auf 200 Prozent vergrößern, ohne dass Inhalte verloren gehen (1.4.4). Entwirf deshalb nicht nur die Desktop-Ansicht.
  • Textabstände. Das Layout darf nicht brechen, wenn Nutzer Zeilenhöhe, Absatz‑, Zeichen- und Wortabstände erhöhen (1.4.12). Feste Höhen für Textboxen sind riskant.
  • Einheitliche Navigation. Navigationselemente, die sich auf mehreren Seiten wiederholen, stehen immer in derselben Reihenfolge (3.2.3). Es gibt mehr als einen Weg zu einer Seite, etwa Menü und Suche oder Menü und Sitemap (2.4.5).
  • Bewegung mit Stopp-Möglichkeit. Alles, was automatisch startet, länger als fünf Sekunden läuft und neben anderem Inhalt steht, braucht eine Möglichkeit zum Anhalten (2.2.2).

Lege Überschriftenebenen schon im Wireframe fest. So entscheidet die Gliederung über H2 und H3 und nicht die Schriftgröße.

Schritt 3: Das HTML-Grundgerüst richtig bauen

Screenreader lesen Struktur und keine Optik. Das Erfolgskriterium 1.3.1 verlangt, dass Informationen, Struktur und Beziehungen, die die Darstellung vermittelt, auch programmatisch bestimmbar sind. Das Grundgerüst jeder Seitenvorlage braucht deshalb sechs Dinge:

  1. Sprache der Seite im html-Element (3.1.1). Anderssprachige Passagen bekommen ein eigenes lang-Attribut (3.1.2).
  2. Ein aussagekräftiger Seitentitel im title-Element (2.4.2).
  3. Seitenbereiche mit header, nav, main und footer. Das WAI-Tutorial zu Seitenregionen zeigt, wie Hilfstechnik diese Bereiche erkennt und anspringen kann.
  4. Ein Sprunglink zum Hauptinhalt als erstes fokussierbares Element (2.4.1).
  5. Überschriften in sinnvoller Hierarchie, beginnend mit einer H1 für das Thema der Seite.
  6. Mehrere Navigationsbereiche mit Namen, damit „Hauptnavigation“ und „Fußnavigation“ unterscheidbar sind.
<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
  <meta charset="utf-8">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  <title>Leistungen – Beispiel GmbH</title>
</head>
<body>
  <a href="#inhalt" class="sprunglink">Zum Inhalt springen</a>
  <header>
    <nav aria-label="Hauptnavigation">…</nav>
  </header>
  <main id="inhalt">
    <h1>Leistungen</h1>
    …
  </main>
  <footer>
    <nav aria-label="Fußnavigation">…</nav>
  </footer>
</body>
</html>

Sperre im viewport-Meta-Tag das Zoomen nicht. Angaben wie user-scalable=no können nach unserer Einschätzung das Vergrößern auf Mobilgeräten behindern und stehen dann dem Kriterium 1.4.4 im Weg.

Native Elemente vor eigenen Konstruktionen

Ein button ist per Tastatur erreichbar, reagiert auf Enter und Leertaste und meldet seine Rolle an Hilfstechnik. Ein klickbares div kann nichts davon. Die WCAG halten in einer Anmerkung zu 4.1.2 fest, dass Standard-HTML-Elemente das Kriterium bereits erfüllen, wenn sie gemäß Spezifikation verwendet werden. Für alles Selbstgebaute gilt der Grundsatz aus dem ARIA Authoring Practices Guide des W3C: „No ARIA is better than Bad ARIA.“ Eine falsch gesetzte Rolle verspricht ein Verhalten, das die Komponente nicht liefert. Die Regel für den Alltag:

  • Links führen zu einer anderen Seite oder Stelle: a mit href.
  • Schaltflächen lösen eine Aktion aus: button.
  • Eingaben nutzen input, select und textarea mit label.
  • ARIA kommt erst dazu, wenn HTML kein passendes Element kennt, etwa für den Zustand aria-expanded an einem aufklappbaren Menü.

Schritt 4: Komponenten zugänglich entwickeln

Jede interaktive Komponente muss vier Fragen bestehen: Ist sie per Tastatur erreichbar und bedienbar (2.1.1)? Kommt man wieder heraus (2.1.2)? Ist der Fokus sichtbar (2.4.7)? Kennt Hilfstechnik Name, Rolle und Zustand (4.1.2)? Die Entwickler-Tipps des W3C nennen als Beispiele Menüs, Mouseover-Informationen, Akkordeons und Mediaplayer.

KomponenteWorauf es ankommtWCAG-Kriterium
Hauptmenü mit UntermenüsPer Tastatur zu öffnen und zu schließen, Zustand über aria-expanded erkennbar, nicht nur per Hover erreichbar2.1.1, 4.1.2, 1.4.13
Mobiles MenüSchaltfläche mit Namen wie „Menü öffnen“, Fokus wandert ins geöffnete Menü4.1.2, 2.4.3
Dialog, Pop-up, Cookie-BannerFokus hinein, sinnvolle Reihenfolge, mit Tastatur schließbar, verdeckt den Fokus auf der Seite nicht vollständig2.4.3, 2.1.2, 2.4.11
Akkordeon, TabsAuslöser sind Schaltflächen, Zustand „geöffnet“ ist erkennbar4.1.2
Slider, KarussellAnhalten möglich, alle Funktionen per Tastatur, Wechsel wird mitgeteilt2.2.2, 2.1.1
FormularSichtbare Labels, Gruppen mit fieldset, Fehler als Text mit Korrekturhinweis3.3.2, 1.3.1, 3.3.1, 3.3.3
Suchergebnisse, FilterKein ungefragter Kontextwechsel, Statusmeldungen programmatisch ausgezeichnet3.2.2, 4.1.3
Video-PlayerBedienelemente per Tastatur, Untertitel zuschaltbar2.1.1, 1.2.2

Für Karussells nennt das WAI-Tutorial zu Karussells vier Bedingungen: Nutzer können die Bewegung anhalten, alle Funktionen sind per Tastatur bedienbar, Wechsel werden allen Nutzern mitgeteilt, und der Fokus wird nachvollziehbar geführt. Unsere Einschätzung: Prüfe zuerst, ob du das Karussell überhaupt brauchst. Ein statisches Bild mit Text erfüllt alle vier Bedingungen von selbst.

Eine Regel für die Komponentenbibliothek: Keine Komponente gilt als fertig, bevor sie den Tastaturtest bestanden hat. Das gilt auch für zugekaufte Module, Cookie-Banner und Chat-Fenster.

Schritt 5: Inhalte barrierefrei erstellen

Die beste Vorlage hilft nicht, wenn die Redaktion Überschriften fett setzt statt sie auszuzeichnen. Die Schreib-Tipps des W3C fassen die Aufgaben der Redaktion zusammen. Mach daraus Redaktionsregeln:

  • Seitentitel beschreiben Thema oder Zweck der Seite (2.4.2).
  • Überschriften gliedern den Inhalt und beschreiben den folgenden Abschnitt (2.4.6). Wähle die Ebene nach der Gliederung.
  • Linktexte benennen das Ziel. Das W3C rät ausdrücklich von „click here“ und „read more“ ab. „Preisliste als PDF herunterladen“ statt „hier“ (2.4.4).
  • Sprache. Das W3C empfiehlt einfache Sprache und kurze, klare Sätze und Absätze, passend zum Kontext. Erkläre Abkürzungen und Fachbegriffe beim ersten Auftreten.
  • Bilder. Informative Bilder bekommen einen Alt-Text, dekorative ein leeres alt (1.1.1). Bei der Entscheidung hilft der Entscheidungsbaum des W3C. Formulierungsregeln mit Beispielen stehen im Ratgeber Alt-Text richtig beschreiben.
  • Text nicht als Bild. Wo die Technik echten Text erlaubt, gehört er nicht in eine Grafik (1.4.5). Logos sind ausgenommen.
  • Tabellen nur für Daten, mit Kopfzeile. Listen als echte Listen.
  • Audio und Video. Das W3C empfiehlt Transkripte für reine Audioinhalte und Untertitel für Videos. Aufgezeichnete Videos mit Ton brauchen Untertitel (1.2.2).

Alt-Texte sind dabei die Aufgabe mit der größten Stückzahl. Bilder Alt ist unser eigenes Werkzeug dafür: Es erzeugt Entwürfe für Alt-Texte, die du prüfst und freigibst. Es gibt eine Web-App, ein WordPress-Plugin und eine Contao-Erweiterung. Die Bilderkennung läuft über die API von OpenAI. Details stehen in der Datenschutzerklärung. Die KI kennt den Text neben dem Bild nicht, deshalb bleibt die Kontrolle bei dir. Und Alt-Texte allein machen keine Website barrierefrei.

Praktisch bewährt hat sich aus unserer Sicht eine kurze Checkliste direkt im Redaktionsprozess: Überschriftenebene richtig, Linktext eindeutig, Alt-Text geprüft, Video untertitelt. Vier Fragen vor jedem Veröffentlichen.

Schritt 6: Vor dem Launch testen

Teste nicht erst am Ende. Das W3C nennt „Evaluate early and regularly“ als Aktivität der Umsetzungsphase. Sinnvoll sind drei Zeitpunkte: das Designsystem (Kontraste, Fokus), jede fertige Komponente (Tastatur) und die befüllte Website vor dem Launch.

Die Abnahme vor dem Launch kombiniert drei Ebenen:

  1. Automatischer Scan aller Seitentypen. Er findet fehlende Alt-Attribute, Kontrastfehler und leere Links.
  2. Tastaturtest aller Seitentypen und aller Prozesse, vom ersten Tab bis zum Absenden.
  3. Screenreader-Stichprobe auf Startseite, einer Inhaltsseite und jedem Formular.

Werkzeuge, Prüfreihenfolge und Grenzen der Automatik beschreibt der Beitrag Barrierefreiheit einer Website testen. Wie ein Screenreader eine Seite vorliest, erklärt der Beitrag zum Screenreader.

Das W3C rät außerdem, Nutzer einzubeziehen, und warnt davor, Barrierefreiheit nur als Checkliste zu behandeln: Dabei gehe der eigentliche Zweck verloren, die Nutzungserfahrung. Ein Test mit zwei oder drei Menschen, die Hilfstechnik täglich nutzen, zeigt Probleme, die kein Werkzeug findet. Die Zahl ist unsere Empfehlung für kleine Projekte und keine Vorgabe des W3C.

Schritt 7: Nach dem Launch dranbleiben

Barrierefreiheit ist ein Zustand, der sich mit jedem neuen Inhalt ändern kann. Das W3C führt unter „Sustain“ fünf Aktivitäten auf: Websites überwachen, mit Beteiligten im Austausch bleiben, Standards und Gesetzgebung verfolgen, sich an neue Technik anpassen und Rückmeldungen von Nutzern aufnehmen. Für den Alltag heißt das:

  • Redaktion schulen und neue Teammitglieder einweisen.
  • Regelmäßig scannen, etwa nach jedem größeren Update, und stichprobenartig mit der Tastatur prüfen.
  • Jedes neue Plugin und jede neue Komponente testen, bevor sie live geht.
  • Einen Kontaktweg für Barrieren anbieten und Meldungen zeitnah bearbeiten.
  • Bilder ohne Alt-Text regelmäßig suchen. Neue Uploads sind eine typische Quelle für Lücken.
  • Den Stand dokumentieren. Unternehmen, die unter das BFSG fallen, müssen nach § 14 Abs. 1 BFSG ohnehin Informationen zur Barrierefreiheit ihrer Dienstleistung bereitstellen. Mehr dazu im Beitrag zur Barrierefreiheitserklärung.

Bestehende Website: neu bauen oder nachbessern?

Nicht jedes Projekt startet bei null. Das W3C verweist für bestehende Websites auf ein Begleitdokument zu vorläufigen Reparaturen („Web Accessibility First Aid“). Unsere Einschätzung zur Reihenfolge:

  1. Blockierende Barrieren zuerst. Nicht bedienbare Navigation, Formulare ohne Beschriftung, Tastaturfallen in Pop-ups.
  2. Dann Vorlagen und Designsystem. Eine Korrektur am Template wirkt auf alle Seiten.
  3. Dann Inhalte. Überschriften, Linktexte und Alt-Texte, zuerst auf den meistbesuchten Seiten.
  4. Neubau, wenn Theme oder Framework die Grundlagen nicht hergeben, etwa weil Navigation und Komponenten nicht per Tastatur bedienbar sind und sich nicht sinnvoll korrigieren lassen.

Overlay-Werkzeuge, die eine Symbolleiste über die Seite legen, ersetzen diese Arbeit nicht. Die Stellungnahmen der Fachstellen dazu sind im Beitrag WordPress barrierefrei machen zusammengefasst.

Häufige Fragen

Was kostet es, eine barrierefreie Website zu erstellen?

Eine belastbare Zahl können wir nicht nennen, weil der Aufwand von Umfang, Komponenten und Ausgangslage abhängt. Nach unserer Einschätzung ist der Mehraufwand am geringsten, wenn Barrierefreiheit von Beginn an im Design und in den Vorlagen steckt. Teuer wird das nachträgliche Umbauen fertiger Komponenten.

Welche WCAG-Version und welche Stufe soll ich wählen?

WCAG 2.2 auf Stufe AA. Version 2.2 ist laut Übersicht des W3C seit dem 5. Oktober 2023 eine W3C-Empfehlung und ergänzt neun Erfolgskriterien gegenüber Version 2.1. Stufe AA umfasst alle Kriterien der Stufen A und AA.

Reicht ein barrierefreies Theme oder Template?

Nein. Eine Vorlage liefert Struktur, Navigation und Farben. Inhalte, Bilder, Formulare, eigene Anpassungen und zusätzliche Module musst du selbst prüfen. Die WCAG bewerten ganze Seiten samt Inhalt.

Muss meine Website gesetzlich barrierefrei sein?

Das hängt vom Einzelfall ab. Das BFSG erfasst unter anderem Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr für Verbraucher und nimmt Kleinstunternehmen aus, die Dienstleistungen anbieten. Lass deinen Fall rechtlich prüfen, wenn du unsicher bist.

Kann ich die Barrierefreiheit selbst testen?

Einen großen Teil ja. Ein automatischer Scan, der Tastaturtest und eine Screenreader-Stichprobe decken viele Probleme auf. Für eine belastbare Konformitätsaussage ist eine vollständige Prüfung aller Kriterien nötig, die oft extern beauftragt wird.

Brauche ich ARIA für eine barrierefreie Website?

Meist nur wenig. Native HTML-Elemente bringen Rolle und Tastaturbedienung mit. ARIA ergänzt Zustände und Rollen, wo HTML kein passendes Element hat. Falsch eingesetzt schadet es, daher der W3C-Grundsatz „No ARIA is better than Bad ARIA“.

Mit den Bildern anfangen

Struktur, Komponenten und Tests brauchen Zeit im Projekt. Die Alt-Texte kannst du sofort angehen. Bilder Alt, unser eigenes Werkzeug, liefert Entwürfe, die du prüfst und freigibst. Probier es mit der kostenlosen Demo aus oder melde dich in der Web-App an und teste mit 25 Gratis-Credits.

Quellen

  • Kontakt

  • BlueBranch GmbH
    Hans-Vogel-Straße 59
    90765 Fürth

  • Telefon: +49 9131 9430090
    E-Mail: hello@bluebranch.de

  • Web: https://www.bluebranch.de